เรื่องย่อ
การมาถึงของแพทริกในบ้านของแมเรียนและทอม ทำให้เกิดการสำรวจเหตุการณ์แผ่นดินไหวเมื่อ 40 ปีก่อน ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 การมาถึงของแพทริคผู้เฒ่าผู้แก่ชราที่ไร้สมรรถภาพในบ้านของแมเรียนและทอม ทำให้เกิดการสำรวจเหตุการณ์แผ่นดินไหวเมื่อ 40 ปีก่อน นั่นคือความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนระหว่างทอมและแพทริกในช่วงเวลาที่การรักร่วมเพศเป็นสิ่งผิดกฎหมาย