เรื่องย่อ
The story of the Montreal Thunder U21 (under-21) team, following the team's star players on and off the field. A story of love, crime, race, sex and athletic glory, at its core the series is about how a group of players and coaches unite as family in the whirlwind of life, one step away from the pros.
ผู้เล่นและโค้ชทีมฟุตบอลจากมอนทริออลต่างทุ่มเทเพื่อความฝันที่จะมีชื่อเสียง
ขณะเดียวกันพวกเขาก็ต้องรับมือกับปัญหาส่วนตัว ทั้งความรัก ความกลัว
ความปรารถนา และความรุนแรง